Portugiesisch-Polnisch Übersetzung für nome

imięZrobiliśmy to w imię europejskiej jedności. Fizemo-lo em nome da unidade europeia. Proszę uczynić to w imię demokracji i wolności. Faça-o em nome da democracia e da liberdade. Rozgrywa się tu prawdziwa tragedia: na imię jej woda. Há uma verdadeira tragédia: o seu nome é água.
imię nazwa

mianoMusimy stworzyć efektywną politykę sąsiedztwa, zasługującą na to miano. Temos de elaborar uma política de vizinhança eficaz e que faça jus a esse nome. Po pierwsze, muszę przyznać, że miano Robin Hooda budzi we mnie lepsze skojarzenia niż nazwisko Tobina. Confesso que gosto muito mais do nome Robin Hood do que Tobin. Zarządzanie gospodarcze - aby zasłużyć na to miano - zamiast ignorować tę kwestię, musi obejmować działania naprawcze w tym obszarze. Qualquer governação económica digna deste nome terá de tomar medidas correctivas neste domínio, ao invés de permanecer em silêncio.
nazwaMusimy jednak nazwać rzeczy po imieniu! Mas há que chamar as coisas pelos seus nomes! Forma, który przybierze i nazwa nie są istotne. A forma de que se reveste e o seu nome são pouco importantes. Nazwa kraju nie może być przeszkodą! O nome do país não deve ser um obstáculo!
nazwiskoPrzypuśćmy, że państwa nazwisko znajdzie się na takiej liście. Imagine que o seu nome figura nestas listas. Pańskie nazwisko na niej nie figuruje. O seu nome não se encontra na minha lista. Kiedy byłam w dżungli, byłam osobą mającą twarz i nazwisko. Quando estava na selva, tinha um rosto e um nome.
reputacja
sława

Wörterbuch